根据《人力资源社会保障部办公厅关于2021年度专业技术人员职业资格考试工作计划及有关事项的通知》（人社厅发〔2021〕4号）有关安排，2021年度下半年翻译专业资格（水平）考试（以下简称下半年翻译考试）于11月13日、14日举行，考试形式为电子化考试。考试报名即将开始，现将有关事项通告如下：

一、考试科目

下半年翻译考试设英语、俄语、德语、西班牙语、朝鲜语/韩国语等5个语种，英语分为二、三级，俄语、德语、西班牙语、朝鲜语/韩国语分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试。应试人员须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目，方可取得资格证书。

（一）口译考试

一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。英语二级《口译实务》科目的专业类别为“交替传译”和“同声传译”，俄语、德语、西班牙语、朝鲜语/韩国语二级《口译实务》科目的专业类别为“交替传译”。

同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，间隔期间应试人员不得离场。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式。

（二）笔译考试

一级笔译考试设《笔译实务》1个科目，二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

二、考试大纲

考试大纲在全国翻译专业资格（水平）考试网（http://www.catticenter.com）公布。

三、考试时间

四、考试规则

（一）应试人员参加考试时必须遵守的规则：

1.凭居民身份证、社会保障卡、外国人永久居留证等有效身份证件和准考证进入考场。身份信息须与报名时所填报的一致。

2. 口译考试开始后一律禁止进入考场，笔译考试开始5分钟后一律禁止进入考场。

3.服从考场封闭管理，考场封闭期间，原则上不得交卷、离场。口译考试期间应试人员不得提前离场，笔译考试各科目考试考场封闭2小时。

4.遵守考场规则，服从考试工作人员管理，遵从试题作答要求。

（二）为保障考试安全，维护考试公平公正，人事考试机构及其工作人员在考试过程中可以采取以下措施：

1.对应试人员进入或离开考场、考点，提出规范性要求。

2.查验应试人员身份证件、所携带物品，必要时可借助专门设备、专业人员进行检查。

3.依法收缴考试作弊设备，集中保管应试人员违规携带的工具、资料等物品。

4.对考试现场秩序和考试组织实施过程进行视频监控。

5.在必要范围内，协调通讯管理部门对无线通讯等进行干扰或屏蔽。

6.其他必要的安全管理措施。

（三）应试人员在考试过程中应妥善使用考试设备，防止他人抄袭，考试结束后采用技术手段等甄别为雷同答卷的考试答卷，将给予考试成绩无效处理。

（四）参加口译考试的应试人员，须在开始作答前测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后，应试人员须确认其作答录音是否正常等。

（五）应试人员在考试过程中有违纪违规行为的，按照《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（人社部令第31号）进行认定和处理。涉嫌组织考试作弊等犯罪活动的，依法移送公安机关。

（六）应试人员应当按照当地新冠肺炎疫情防控工作要求，做好个人防护，积极配合考试防疫工作，服从有关防疫规定。

翻译考试支持的输入法有：中文（简体）-微软拼音输入法、中文（简体）-极点五笔输入法、中文（简体）-搜狗拼音输入法、英语（美国）、日语（日本）-Microsoft IME、日语（日本）-百度输入法、法语（法国）、法语（加拿大）、阿拉伯语（埃及）、俄语（俄罗斯）、德语（德国）、西班牙语（西班牙，国际排序）、朝鲜语/韩国语（朝鲜语）-Microsoft IME &朝鲜语、葡萄牙语（葡萄牙）-葡萄牙语、葡萄牙语（巴西）-美国英语-国际。应试人员可登录中国人事考试网，通过模拟作答系统提前熟悉考试作答界面、考试流程等。

五、成绩公布

考试成绩预计于2022年1月底前在CATTI官网公布。